Better On My Own Project Keisya Levronka Tentang Masa Lalu, Kupas Terjemahan Lirik Lagunya

- Keisya Levronka idol yang sedang viral ini berasal dari Malang dan merupakan salah satu artis jebolan Indonesia Idol musim ke sepuluh. Keisya Levronka meriliskan beberapa lagu terbaru di album Levronka dengan diantaranya berisi curhatan hatinya.

 

Pada podcast Volix Media, Keisya Levronka juga menyebutkan album Levronka merupakan dedikasi anak kepada kedua orang tua.

 

“Levronka itu singkatan nama orang tuaku, Levi dan Havron,” ujarnya dalam wawancara podcast dengan Marlo di Volix Media.

 

Adapun lagu terbarunya di album Levronka berjudul Better On My Own yang ditulis oleh dirinya sendiri. Keisya Levronka mengaku karya tersebut merupakan hasil pengalaman masa lalunya yang ia tuliskan untuk menjadikannya merasa lebih baik sendiri dan menjadi diri sendiri.

Better On My Own menjadi salah satu karya Keisya Levronka yang trending di youtube dengan kurun waktu singkat setelah rilisnya lagu tersebut. Makna dari lagu ini memiliki arti yang sangat mendalam setelah menjalani hubungan toxic dan akhirnya memutuskan untuk sendiri dengan caranya.

 

Adapun Lirik Lagu Better On My Own beserta terjemahannya sebagai berikut:

 

Better On My Own 

 

Thinking back to times before I started noticing

Memikirkan ulang masa-masa sebelum aku mulai sadar

Is it really selfish? I just want to be myself

Apakah benar ini egois? Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri

You don't love me the way I love you

Kamu tidak mencintaiku seperti caraku mencintaimu

Too blind to see, it's sad but it's true

Terlalu buta untuk melihat, Itu menyedihkan tapi Itu nyata

Baby, won't you let me know?

Sayang, maukah kamu memberitahuku?

 

Did you see her when you're looking at me?

Apakah kamu melihatnya ketika kamu melihatku?

I'm not her shadow no more

Aku bukan lagi bayangannya

So look at you now, I take a bow

Jadi lihat dirimu kini, aku memberi hormat

Thanks for all the lessons learned

Terimakasih untuk semua pelajaran yang didapat

Showing me how, we would end up

Menunjukkanku bagaimana, kita berakhir

Play with fire, you get burned

Bermain dengan api, dan kamu terbakar

It's not that I don't care

Itu bukan berarti aku tidak peduli

But this love's beyond repair

Tapi cinta ini sudah tak dapat lagi untuk diperbaiki

So look at me now

Sekarang lihat aku

I'm better on my own

Aku lebih baik sendiri

 

I'm still hoping someday, maybe we can work it out

Aku tetap berharap suatu hari, mungkin kita bisa memperbaikinya

If you really want to figure what it's all about

Jika kamu benar menginginkan untuk semua itu

But you don't love me the way I love you

Tapi kamu tidak mencintaku seperti aku mencintaimu

Too blind to see, it's sad but it's true

Terlalu buta untuk melihat, itu menyedihkan tapi itu nyata

Baby, won't you let me know?

Sayang, maukah kamu memberitahuku?

 

Oh, Did you see her when you're looking at me?

Oh, Apakah kamu melihatnya ketika kamu melihatku?

I'm not her shadow no more

Aku bukan bayangannya lagi

So look at you now, I take a bow

Jadi lihat dirimu kini, aku memberi hormat

Thanks for all the lessons learned

Terimakasih untuk semua pelajaran yang didapat

Showing me how, we would end up

Menunjukkanku bagaimana, kita berakhir

Play with fire, you get burned

Bermain dengan api, dan kamu terbakar

It's not that I don't care

Itu bukan berarti aku tidak peduli

But this love's beyond repair

Tapi cinta ini sudah tak dapat lagi untuk diperbaiki

So look at me now

Sekarang lihat aku

I'm better on my own

Aku lebih baik sendiri

 

And maybe in another life

Dan mungkin di kehidupan lain

It could be you and I

Mungkin bisa jadi kamu dan aku

'Cause we could try a hundred thousand times again

Karena kita bisa mencobanya seratus ribu tahun lagi

 

So look at you now, I take a bow

Jadi lihat dirimu kini, aku memberi hormat

Thanks for all the lessons learned

Terimakasih untuk semua pelajaran yang didapat

Showing me how, we would end up

Menunjukkanku bagaimana, kita berakhir

Play with fire, you get burned

Bermain dengan api, dan kamu terbakar

It's not that I don't care

Itu bukan berarti aku tidak peduli

But this love's beyond repair

Tapi cinta ini sudah tak dapat lagi untuk diperbaiki

So look at me now

Sekarang lihat aku

Yeah I’m better on my on

Ya aku lebih baik sendiri

Now I'm better on my own

Sekarang aku lebih baik sendiri